热气腾腾的和风可乐饼
什么是可乐饼
可乐饼的概念
首先要明确一点,可乐饼里不含可乐。可乐饼起源于法国料理,其原文名称「croquette」(法语发音为「krɔkɛt」),是从动词「croquer」变化而来,意思是形容咬下酥脆的食物时,齿间所发出的声音。这个词贴切的符合可乐饼外皮炸至酥脆的口感。法国的炸肉饼是鱼肉、鸡肉的绞肉等混合的油炸物。虽然可乐饼起源于法国,而可乐饼是由日本传入中国的,因此也从日语的「コロッケ」(koroke)音译成为了「可乐饼」。
可乐饼的起源
关于可乐饼的起源,可真是众说纷云。作者查的资料越多就越懵圈,不同的资料之间先后相差了竟达200多年。我们先来看一下各资料是怎么描述的吧。
17世纪法国的宫廷料理
可乐饼最早的记载是1661年法皇路易十四御厨所手写的食谱,内馅以以松露、牛羊内脏及奶油芝士捣碎混合制作,再以面包糠及马铃薯包起炸成。随着波旁王朝于法国大革命倒台,可乐饼与其他所有法式宫廷菜品进入平民餐桌。(资料:《维基百科》(中文),可乐饼词条)
18世纪的法国或英国
提到可乐饼,一般认为起源于法国。但是法国对可乐饼最早的文献记载是出于1740年的《法国大事典》。然而英语文献中可乐饼最早登场是1706年。也就是说据已知文献来看,英国比法国早了34年。那么可乐饼到底起源于英国还是法国就成了谜题。(资料:《维基百科》(日文),クロケット词条)
19世纪末
这份资料的诞生时间最晚,说是1872年可乐饼才在文献中登场。(资料:「日本コロッケ協会」官方网站)
分析:各方面的资料对可乐饼的起源口径并不统一,特别是《维基百科》中文和日文的说法都不一致。但都是通过文献记载来判断最早的发源的。其中以维基百科中文版的出现时间最早,资料依据是1661年法皇路易十四的御厨手写食谱。但这个资料是否可靠,作者也无从判断。所以我们可以认为可乐饼起源于17~19世纪这200年间。
可乐饼的分类(日本)
广义概念的可乐饼分类很杂,不同国家都有可以称为可乐饼的料理,比如中国的南瓜饼,也是可乐饼的一种。而在日本,可乐饼主要分为两大类,一种是正宗洋食的「奶油可乐饼」,严格按照正宗法式可乐饼的标准与细节制作,是一道纯洋食料理(西餐)。另一种是经过本土文化同化,口味改良的「和风可乐饼」,风格取向上更偏向日本人的口味习惯,成为了一款和风洋食。
正宗西式可乐饼与和风薯泥可乐饼的对比
奶油可乐饼
奶油可乐饼,日语称为「クロケット」,即为正统的西式可乐饼。其特点是一定要用到白酱,那么我们先来了解一下什么是白酱。
喜欢西餐的朋友,对「白酱」这个词一定不会陌生,白酱又称「白汁」,日语为「ベシャメルソース」,又俗称「ホワイトソース」。法语为「Sauce béchamel」,法语发音[be.ʃa'mɛl]。
白酱或音译作「贝夏媚酱」,是一种基本酱汁,由一种用黃油和面粉煮成的黃油炒面糊再放在牛奶中煮成的。白汁常用于制作其他酱汁,如「奶酪白汁」(Mornay sauce)等,是法国料理的五大母酱之一,也广泛应用于意大利美食的许多食谱,如「千层面」。相传这种酱是由法国的路易·德·贝夏媚所创。
而这种添加了白酱的筒形可乐饼就是西式的奶油可乐饼。在西餐中,经常作为其它料理的配菜出现,偶尔也有作为独立料理出现的时候。特点是一口咬下,会爆浆,白酱流出,口感香浓粘稠。
奶油可乐饼
和风可乐饼
和风可乐饼,日语为「コロッケ」。和风可乐饼的诞生一方面是为迎合日本人的味觉习惯而改变的配方,另一方其实也是无奈之举。因为当可乐饼最初进入日本的时候,日本的乳制品加工技术尚未得到普及,用土豆泥作为主料也是权宜之计。
这种以薯泥为主要原料,混合肉馅与蔬菜的可乐饼就是和风可乐饼,其特点是皮脆内馅料松软香糯,食感清爽不腻。
和风可乐饼
可乐饼编年史
关于可乐饼在日本的发展史,作者找到了一份由「日本可乐饼协会」发布的编年史,并进行了汉化翻译。我们下面来参考一下。
1872年以前
可乐饼尚未诞生于地球上(此说法存疑,有资料表示此时已经有可乐饼的文献记录)。
1872年
可乐饼初次在文献中登场(此说法存疑,有资料表示更早出现)。
1887年
奶油可乐饼传入日本(クロケット)。由于日本乳制品深加工技术尚未普及,发明了土豆泥可乐饼(コロッケ)(注:因为有记录表示1909年可乐饼才由法国传入荷兰,所以荷兰说不予考虑。)
1887年
面向上流社会公开菜谱。
1895年
面向大众公开了两种可乐饼的区别,クロケット=クリームコロッケ(奶油可乐饼);コロッケ=ポテトコロッケ(薯泥可乐饼)。
1917年
《コロッケの唄》(可乐饼之歌)大流行。此时大正三大洋食的概念流行。(可乐饼、煎牛排、日式炸猪排)当时的售价,可乐饼:25銭;煎牛排:15銭;日式炸猪排:13銭
1953年
作为学校供餐的冷冻半成品可乐饼面世(第一次可乐饼产业革命)。
1970年代
和风糕点用的包馅机开始应用于可乐饼业界并普及开来。
1980年代
面向外带或批发购买的大规模量产需求延伸。
1990年前期
由配饭菜的普及而发展了午餐文化(第2次可乐饼产业革命)。
90年代後期
技术革新,各公司开始探索更极致的可乐饼。
2000年代頭
各公司的可乐饼制造商的不当竞争导致价格崩坏。
2000年代中期
可乐饼产业不景气,出现了企业破产。
2012年
可乐饼革命军烽烟四起。
由日本可乐饼协会编纂
可乐饼在日本的的历史大致如上表所示,但也有一些有争议的地方,比如可乐饼的诞生日,有其它资料显示比这个要早很多。另外就是表中提及到的「大正三大洋食」,表中列举的和风可乐饼(コロッケ)、日式炸猪排(豚カツ)和煎牛排(ステーキ),但作者查找了多份资料,包括辞典所示还是有一定偏差的,其中和风可乐饼和日式炸猪排都没什么争议,而第三样绝大多数资料都显示为日式咖喱饭(カレーライス)而非煎牛排。
大正三大洋食
明治维新以后,是日本快速吸收融合西方文化并飞速发展的时期。大量正统的西餐传入日本,同时由日本本土化改良的西餐也不断诞生。正如中国料理和中华料理的概念一样,前者为正统,后者为同化产物。而在大正时期,最为流行的三大和风洋食是和风可乐饼(コロッケ)、日式炸猪排 (豚カツ)和日式咖喱饭 (カレーライス)。
大正三大洋食
其实明治以后,日本掀起了一阵洋食(西餐)风。西餐大量使用亚洲饮食中不太常用的鸡蛋、乳制品、黄油,而且带来了风味迥异的香辛料,打了日本人味蕾新世界的大门。无论是严格复刻的正宗西餐,还是经由本土化改良的和风洋食,都在这一时期得到飞速发展。除了上述大正三大洋食,蛋包饭、西式炸物、红烩牛肉饭、意大利面、芝士焗饭(或意面)、汉堡排……等都逐一在日本生根发芽。
可乐饼的制作
可乐饼虽然分为两类,一为正宗的法式料理——奶油可乐饼。二为日本改良的和风可乐饼,但作为日料主题的公众号,我们重点介绍一下后者。
和风可乐饼的构成
可乐饼的构成相对不算复杂,主要包括三个元素
マッシュポテト
土豆泥是可乐饼的主体,马玲薯经蒸煮后去皮再捣成泥,根据需要可加入黄油、奶油、牛奶、盐、胡椒粉等调整风味。正规的可乐饼一般只使用马铃薯泥,但一些个性化的可乐饼可能会使用山药泥(熟)、南瓜泥来代替。
土豆泥是和风可乐饼的主体元素
具(ぐ)
「具」(ぐ)在日语中表示馅料的意思,虽然日语中也有「餡」(あん)这个词,但是日语中的「餡」指的是甜点中的红豆馅,比如「餡パン」就是豆沙面包。而要提到包子馅、饺子馅,乃至披萨的馅料一般都用「具」来表示。标准和风可乐饼的馅料为煸炒的绞肉与洋葱粒,绞肉可用牛肉,亦可用猪肉,依个人喜好选择,调味基本为盐和胡椒。除了洋葱之外,也可以掺入其它蔬菜,比如胡萝卜、甜玉米粒等。
PS:日语中「餡」(あん)的三重含义:
1、以红豆、绿豆、粟子、蕃薯、南瓜、枣等与砂糖煮成的泥状馅料
2、饺子、烧卖、包子等馅料(同中文,但不常用)
3、中餐勾芡的卤料(一般以「餡かけ」来表示。)
其中第1和第3层含义经常用到,第2层很少使用,绝大多数情况下,第2层所指的馅料都用「具」来表示。
炒好的馅料需与土豆泥混合
衣(ころも)
「衣」是指可乐饼的外皮,扩展来说是所有油炸品的外皮,比如日式炸排、西式炸物、唐扬……等,外皮都称为衣。一般洋食经常会用到面包粉的双层衣,而传统一点的和风料理的衣往往只有一层面衣。和风可乐饼用到的就是面粉+面包粉的双层衣。
西餐中油炸食品通常是面包粉外衣
ソース
街边贩售的可乐饼通常是直接吃的,无需任何其它调味。而食堂、家庭版的可乐饼,往往会在制作的时候少放一些盐,以酱汁来调味。而且酱汁并不固定,依个人口味用得很随意。典型的可乐饼调味有:
酱油、橘醋、美乃兹、番茄沙司、伍斯达酱、日式炸排酱、汉堡排酱……等。作者个人比较偏好于橘醋或天汁等清淡的酱汁。
可乐饼在依据个人口味随意搭配酱汁
和风可乐饼的制作流程
可乐饼是一品难度适中的料理,对于从来没进过厨房的料理新人来说,可能相对麻烦一点,但实际难度并不是很大。
食材准备
土豆泥部分:马玲薯。牛奶(可选)
馅料部分:绞肉(牛肉或猪肉)、洋葱。胡萝卜、甜玉米粒(可选)
外皮部分:小麦粉、鸡蛋、面包粉
调味料部分:沙拉油(或橄榄油、黄油)、盐、胡椒。味精、豆蔻(可选)
炸油:植物油,推荐冷榨白芝麻油、玉米油、葵花籽油、棉籽油、改良菜籽油、山茶油。不推荐花生油、大豆油、荏油。
制作流程
一、将马玲薯洗净,放入锅中煮(或蒸,作者个人喜欢用蒸的)软,在这个时间内可以处理其它食材。
二、将洋葱、胡萝卜切成颗粒状,用沙拉油(或橄榄油、黄油,作者个人喜欢用黄油)翻炒。
三、加入绞肉,放入调味的盐、胡椒等一起翻炒均匀,晾凉备用。
四、蒸煮好的马玲薯趁热剥皮,用工具捣碎成土豆泥(可加入少量牛奶),并和入刚才炒好的馅料充分搅拌,直至分布均匀。
五、将混合馅料的土豆泥均等分成若干分,每一份团成椭圆形的扁饼状备用。
六、将鸡蛋打成蛋液备用。
七、用土豆饼蘸取一层面粉,拍掉多余面粉使表面干燥均匀,再蘸取蛋液,然后裹上面包粉准备油炸。
八、油温恒定在170℃左右,炸3~5分钟后出锅沥油,即完成。
下面我们可以参考一下视频演示:
和风可乐饼制作教程视频演示
可乐饼的评定标准
日本可乐饼协会
日本各行业、领域都有专门的协会。比如渔业的渔协,除了提供天气与渔讯情报外,还负责品牌确立、产地划分,以及评定、分组系统的制定。其实各行业的协会最初都是民间自发,向政府申请,核准资格后建立起来的组织。可乐饼也有这样的组织,被称为「日本コロッケ協会」(日本可乐饼协会)。协会成立于2012年09月,以「コロッケから世界の食卓を笑顔にする幸せ革命」(发起用可乐饼向世界的餐桌传播笑脸的幸福的革命)为理念。协会会员以「コロッケ革命家」(可乐饼革命者)自居,深入传播可乐饼文化。
日本可乐饼协会Logo
就是这样的可乐饼协会,不定期地更新了与可乐饼相关的新闻。制定了可乐饼的评定标准。甚至在官方网页上设有可乐饼资格认证的考试。每年还评选全国可乐饼名店的排名。
往年可乐饼名店排行榜(为了节省篇幅,作者只留链接,有兴趣的朋友可以复制网址并以浏览器打开查询):
2013年,首届排行榜:
http://www.croquette.jp/project/gp/gp2013
2014年,第二届排行榜:
http://www.croquette.jp/project/gp/gp2014
2015年,第三届排行榜:
http://www.croquette.jp/project/gp/gp2015
2016年,第四届排行榜:
http://www.croquette.jp/project/gp/gp2016
2017年,第五届排行榜:
http://www.croquette.jp/project/gp/gp2017
2018年,第六届排行榜:
http://www.croquette.jp/project/gp/gp2018
PS:大家可能注意到了,这个排行榜除了和风的薯泥可乐饼和正宗的奶油可乐饼之外,还设有「ミンチカツ」部门的排名。「ミンチ」是绞肉馅,「カツ」是日式炸排。从名称上看,就是日式炸肉馅饼。而肉饼部分其实就是「ハンバーグ」(汉堡排)。而外衣部分日式炸排与可乐饼没什么区别,都是裹面粉,蘸蛋液再裹面包粉。所以「ミンチカツ」(炸肉馅饼),你可以看作是日式炸排,肉排部分换成汉堡排,也可以看作可乐饼,把薯饼换成汉堡排。所以可乐饼协会里也设有炸肉馅饼的部门。
评定标准
那么协会是以什么标准来评定可乐饼的优劣呢?是由协会制定的「味、衣、色、具、香、全」这6个标准来综合评定的。
可乐饼6要素
味:口感由清淡~浓重分为6个档次,分别为サリ、サリサリ、パリサリ、コク、コクコク、パリコク
衣:外衣的口感由绵~脆分为6个档次,分别为フワ、フワフワ、パリフワ、サク、サクサク、パリサク
色:因油种、油温、油炸时长呈现不同的颜色,主要为4种。Y(浅黄)、G(金黄)、BR(棕色)、BL(深色)
具:馅料的尺寸,由小~大分为1~5个档次。数字越小尺寸越小,反之亦然。
香:因油种、食材的不同散发出的香味也不同,由淡雅~香浓分为A、B、C三种,A最为清淡,C最为浓厚。
全:全是综合指标,比如土豆泥的绵软程度、奶油的平衡性等,表现力分为大、中、小3个档次。
评定可乐饼的优劣准则基本是以上6个标准,而日常描述一个可乐饼,只要色、具、香、全,4个词缀即可。
用色具香全就能概括一个可乐饼的基本特征
比如:外衣金黄亮泽,馅料大,香味浓,质感绵软的可乐饼,就用「G5a大」来表示。那么外衣棕褐,馅料适中,香气寡淡,质感一般的可乐饼就是「BR3b中」。非协会成员还真看不懂呢。
作者发现了西式奶油可乐饼的演示视频,放在文末。有兴趣的朋友也可以参考一下。
奶油可乐饼的制作演示返回搜狐,查看更多
