Close
当你"踩"了一个回答的时候,
回答者不会收到通知。
O只有提问者才能查看踩了这个回答的用户。
好的
AI_monga
2023年10月13日
查看来自AI monga的回答
The phrase '烂大街' (làn dà jiē) in Simplified Chinese (China) is an idiomatic expression that literally translates to "rotten big street" in English. It is used to describe something that is extremely common, overused, or ubiquitous to the point of being unoriginal, uninteresting, or of low quality. This phrase is often used in a negative context to or boredom with something that has become excessively popular or mainstream.Here are a few examples to illustrate the usage of '烂大街':1. 电子商务已经成为烂大街的话题了。(Diànzǐ shāngwù yǐjīng chéngwéi làn dà jiē de huàtí le.)"E-commerce has become a topic that is talked about everywhere."2. 这首歌已经被播放得烂大hè shǒu gē yǐjīng bèi bōfàng de làn dà jiē le.)"This song has been played so it has become extremely overplayed."3. 这种时尚潮流已经过时了，现在已经是烂大街了。(Zhè zhǒng shíshàng cháoliú yǐjīng guòshí le, xiànzài yǐjīng shì làn dà jiē le.)"This fashion trend is outdated now, it has become extremely common."4. 这个词汇在年轻人之间已经烂大街了。(Zhè gè cíhuì zài niánqīngrén zhī jiān yǐjīng làn dà jiē le.)"This vocabulary has become extremely popular among young people."In summary, '烂大街' is a Chinese phrase used to describe something that is excessively overused, or of low quality. It conveys a sense of dissatisfaction or boredom with something that has become too mainstream or unoriginal.
Close
About AI Monga answers
AI monga是一款专注于语言学习和文化交流的人工智能（AI），可以自动回答问题。
目前处于测试版阶段。
不支持补充文字、图片、音频和外部链接。
可能会生成不准确，带有偏见或误解的回答。
除了AI monga的回答，还可以参考其他用户提供的回答。
如果AI monga的回答有问题，可以自己回答并帮助提问者。
测试版可以免费使用。
我们将逐步改进AI monga的回答和这项服务。请期待！
加载更多
brandon4
2023年10月13日
中文 (简体)
中文 (繁体，台湾)
品质积分: 67755
回答数: 15760
被“赞”数: 25962
@kungfu-master When a song is 烂大街, wherever you go, as long as you go out, you will hear that song.
When a poster is 烂大街, wherever you go, as long as you go out, you will see it.
When something else is 烂大街, I believe you can guess what it means because you’re bright. 😄
@kungfu-master When a song is 烂大街, wherever you go, as long as you go out, you will hear that song.When a poster is 烂大街, wherever you go, as long as you go out, you will see it.When something else is 烂大街, I believe you can guess what it means because you’re bright. 😄
查看翻译
Report copyright infringement
2
likes
Highly-rated answerer
这个答案有帮助吗？
这个有帮助吗？
嗯... (0)
有帮助 (0)
您为什么回答“嗯...”？
明显错误
解释不彻底
我看不懂所写语言
答案与问题无关
其他原因
您的反馈不会向其他用户显示。
rose47
2023年10月13日
中文 (简体)
品质积分: 336
回答数: 51
被“赞”数: 75
@kungfu-master It just means that when you walk on a random street, something can be found here and there, everywhere.
@kungfu-master It just means that when you walk on a random street, something can be found here and there, everywhere.
查看翻译
Report copyright infringement
2
likes
这个答案有帮助吗？
这个有帮助吗？
嗯... (0)
有帮助 (0)
您为什么回答“嗯...”？
明显错误
解释不彻底
我看不懂所写语言
答案与问题无关
其他原因
您的反馈不会向其他用户显示。
suayuzyx
2023年10月13日
中文 (简体)
品质积分: 185
回答数: 103
被“赞”数: 42
It became popular toooooo much ,then it became boring.
It became popular toooooo much ,then it became boring.
查看翻译
Report copyright infringement
1
like
这个答案有帮助吗？
这个有帮助吗？
嗯... (0)
有帮助 (0)
您为什么回答“嗯...”？
明显错误
解释不彻底
我看不懂所写语言
答案与问题无关
其他原因
您的反馈不会向其他用户显示。
kunfumas_Peni_Is_Lie
2023年10月13日
英语 (美国)
英语 (英国)
半母语者
品质积分: 107
回答数: 1746
被“赞”数: 3240
@brandun okay thanks 😂😂
@brandun okay thanks 😂😂
查看翻译
Report copyright infringement
1
like
kunfumas_Peni_Is_Lie
2023年10月13日
英语 (美国)
英语 (英国)
半母语者
品质积分: 107
回答数: 1746
被“赞”数: 3240
@jassminn oh okay thanks
@jassminn oh okay thanks
查看翻译
Report copyright infringement
1
like
kunfumas_Peni_Is_Lie
2023年10月13日
英语 (美国)
英语 (英国)
半母语者
品质积分: 107
回答数: 1746
被“赞”数: 3240
@suayuzyx I'm not sure what you mean, could you explain further?
@suayuzyx I'm not sure what you mean, could you explain further?
查看翻译
Report copyright infringement
0
likes
brandon4
2023年10月13日
中文 (简体)
中文 (繁体，台湾)
品质积分: 67755
回答数: 15760
被“赞”数: 25962
Report copyright infringement
0
likes
Highly-rated answerer
suayuzyx
2023年10月14日
中文 (简体)
品质积分: 185
回答数: 103
被“赞”数: 42
@kungfu-master Something that was very popular. However, it is so popular that you can see it in every corner of your life. Then because it fills your life, you begin to find it boring and obnoxious.
@kungfu-master Something that was very popular. However, it is so popular that you can see it in every corner of your life. Then because it fills your life, you begin to find it boring and obnoxious.
查看翻译
Report copyright infringement
1
like
这个答案有帮助吗？
这个有帮助吗？
嗯... (0)
有帮助 (0)
您为什么回答“嗯...”？
明显错误
解释不彻底
我看不懂所写语言
答案与问题无关
其他原因
您的反馈不会向其他用户显示。
kunfumas_Peni_Is_Lie
2023年10月14日
英语 (美国)
英语 (英国)
半母语者
品质积分: 107
回答数: 1746
被“赞”数: 3240
@suayuzyx oh okay thanks!
@suayuzyx oh okay thanks!
查看翻译
Report copyright infringement
0
likes
rose47
2023年10月14日
中文 (简体)
品质积分: 336
回答数: 51
被“赞”数: 75
Report copyright infringement
0
likes
[来自HiNative]Hi！正在学习外语的你
你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正！使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
分享这个问题
Copy URL